Monthly Archives: August 2013

குறளின் குரல் – 500

31st Aug 2013 ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப இடனறிந்து போற்றார்கண் போற்றிச் செயின்.                                        (குறள் 493: இடனறிதல் அதிகாரம்) Transliteration:ARRArum ARRi aDUba iDanaRindhupORRArkaN pORRich cheyin ARRArum – … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 499

30th Aug 2013 முரண்சேர்ந்த மொய்ம்பி னவர்க்கும் அரண்சேர்ந்தாம் ஆக்கம் பலவுந் தரும்.                             (குறள் 492: இடனறிதல் அதிகாரம்) Transliteration:muraNsErndha moimbi navarkkum araNsErndhAmAkkam palavund tharum muraNsErndha – because of the avarice, not thinking … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

50: (Knowing proper place – இடனறிதல்) [In the sequence of strength, time, and other factors to mind before venturing into doing deeds, this chapter focuses on knowing the appropriate place to perform any deed to be successful, useful. Vantage point … Continue reading

Posted on by ashoksubra | Leave a comment

குறளின் குரல் – 497

28th Aug 2013 கொக்கொக்க கூம்பும் பருவத்து மற்றதன்  குத்தொக்க சீர்த்த இடத்து.                                (குறள் 490: காலமறிதல் அதிகாரம்) Transliteration: Kokkokka kUmbum paruvaththu maRRadhan Kuththokka seerththa idaththu Kokkokka – one … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 496

27th Aug 2013 எய்தற் கரியது இயைந்தக்கால் அந்நிலையே செய்தற் கரிய செயல்.                               (குறள் 489: காலமறிதல் அதிகாரம்) Transliteration:Eidhar kariyadhu iyaindhakkAl annilaiyEseydhaR kariya seyal Eidhark(ku) – To getariyadhu iyaindhakkAl – a … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 495

26th Aug 2013 செறுநரைக் காணின் சுமக்க இறுவரை  காணின் கிழக்காம் தலை.                                 (குறள் 488: காலமறிதல் அதிகாரம்) Transliteration: seRunaraik kANin sumakka iRuvarai kANin kizhakkAm thalai seRunaraik kANin … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 494

25th Aug 2013 பொள்ளென ஆங்கே புறம்வேரார் காலம்பார்த்து  உள்வேர்ப்பர் ஒள்ளி யவர்.                                        (குறள் 487: காலமறிதல் அதிகாரம்) Transliteration: poLLena AngE puRamvErAr kAlampArththu uLvErppar oLLi … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 493

24th Aug 2013 24th Aug 2013 ஊக்க முடையான் ஒடுக்கம் பொருதகர் தாக்கற்குப் பேருந் தகைத்து.                                   (குறள் 486: காலமறிதல் அதிகாரம்) Transliteration:Ukka muDaiyAn oDukkam poruthagarthAkkaRkup pErun thagaithu UkkamuDaiyAn – … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 492

23rd Aug 2013 காலம் கருதி இருப்பர் கலங்காது ஞாலம் கருது பவர்.                              (குறள் 485: காலமறிதல் அதிகாரம்) Transliteration:kAlam karudhi iruppar kalangAdhunjAlam karudhu bavar kAlam – for appropriate or opportune timekarudhi … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 491

22nd Aug 2013 ஞாலம் கருதினுங் கைகூடுங் காலம் கருதி இடத்தாற் செயின்.                                  (குறள் 484: காலமறிதல் அதிகாரம்) Transliteration:njAlam karudhinum kaikUDum kAlamkarudhi iDaththAr seyin njAlam karudhinum – Even if … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment