Monthly Archives: May 2015

குறளின் குரல் – 1137

31st May, 2015 காமம் உழந்து வருந்தினார்க்கு ஏமம்  மடலல்லது இல்லை வலி.                              (குறள் 1131: நாணுத்துறவுரைத்தல் அதிகாரம்) காமம் – தீவிர காதலில் உழந்து வருந்தினார்க்கு – மூழ்கி, (காதலிக்கப்பட்டவரிடம் கிடைக்காமல்) வருந்தும் ஆணுக்கு … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1136

30th May, 2015 உவந்துறைவர் உள்ளத்துள் என்றும் இகந்துறைவர்  ஏதிலர் என்னும்இவ் வூர்.                        (குறள் 1130: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) உவந்து உறைவர் – மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கின்றார் (என்னுடைய காதலர்) உள்ளத்துள் என்றும் – எப்போது என் உள்ளத்திலேயே இகந்து உறைவர் … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1135

29th May, 2015 இமைப்பின் கரப்பாக்கு அறிவல் அனைத்திற்கே ஏதிலர் என்னும்இவ் வூர்.                             (குறள் 1129: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) இமைப்பின் – நான் கண்ணை இமைத்துவிட்டால் கரப்பாக்கு – தெரியாமல் மறைந்துவிடுவார் (கண்ணில் இமைக்கும் நேரத்துக்கு) … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1134

28th May, 2015 நெஞ்சத்தார் காத லவராக வெய்துண்டல்  அஞ்சுதும் வேபாக் கறிந்து.                         (குறள் 1128: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) நெஞ்சத்தார் – என் நெஞ்சிலே இருக்கிறார் காதலவர் – என் காதலர் ஆக வெய்துண்டல் – ஆக வெம்மையான … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1133

27th May, 2015 கண்ணுள்ளார் காத லவராகக் கண்ணும்  எழுதேம் கரப்பாக்கு அறிந்து.                               (குறள் 1127: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) கண்ணுள்ளார் – கண்ணிலேயே உள்ளார் காதலவர் – என் காதலுக்கு உரியவர் ஆகக் – … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1132

26th May, 2015 கண்ணுள்ளின் போகார் இமைப்பின் பருவரார் நுண்ணியர்எம் காத லவர்.                            (குறள் 1126: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) கண்ணுள்ளின் – கண்ணிலே நின்று நிலைபெற்று போகார் – அதினின்றும் அகலாதவர் இமைப்பின் – நான் இமைத்து … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1131

25th May, 2015 உள்ளுவன் மன்யான் மறப்பின் மறப்பறியேன்  ஒள்ளமர்க் கண்ணாள் குணம்.                            (குறள் 1125: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) உள்ளுவன்மன் – நினைப்பேன் யான் மறப்பின் – நான் ஒருவேளை மறந்தேனானாயின் மறப்பறியேன் – ஆனால் நான்தான் … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1130

24th May, 2015 வாழ்தல் உயிர்க்கன்னள் ஆயிழை சாதல்  அதற்கன்னள் நீங்கும் இடத்து.                                            (குறள் 1124: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) வாழ்தல் – வாழ்வென்னும் வசந்தம் உயிர்க்கு … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1129

23rd May, 2015 கருமணியிற் பாவாய்நீ போதாயாம் வீழும்  திருநுதற்கு இல்லை இடம்.                           (குறள் 1133: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) கருமணியிற் – என் கண்ணின் கருமணியிலே பாவாய் – நிற்கின்ற பாவாய் நீ போதாய் – நீ … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment

குறளின் குரல் – 1128

22nd May, 2015 உடம்பொடு உயிரிடை என்னமற் றன்ன  மடந்தையொடு எம்மிடை நட்பு.                                               (குறள் 1132: காதற்சிறப்புரைத்தல் அதிகாரம்) உடம்பொடு – இந்த … Continue reading

Posted in ThirukkuraL (திருக்குறள்) | Leave a comment